Yenilmez 2’nin sonunda dizinden sakatlanmış olan Rus mahkum Boyka hayatına artık sakat bir bacak ile devam etmek zorundadır. Sakat bir bacak ile dövüşlere katılamayan Boyka hayatını tuvalet temizliği yaparak geçirir. Yenilmez 3te uluslararası bir turnuva haline gelmiş olan bu yeni cezaevine turnuvasına dünyanın her bir yanından pek çok mahkum katılır. Oldukça zorlu olan bu turnuvada Boyka’nın hayatta kalabilmesi için dövüşmesi gerekmektedir. Bu turnuvada hayatta kalan kişi özgür kalacaktır fakat cehennemden farkı olmayan bu yerden kurtulabilmek için büyük bir mücadele vermeleri gerekecektir.
