Amacının henüz ne olduğu bilinmemekte olan bir kurt, yaşlı ve sevgi dolu bir büyükanne, dokuz yaşındaki Hugo ve kuzenleri ve hepsini bir araya getiren bir yaz tatili macerası! Hugo adındaki afacan ve dokuz yaşında olan bir çocuğun kuzenleri ile birlikte başlattığı macerayı anlatan Ma famille et le loup filminde Hugo bu yaz sıradan bir yaz geçirmek yerine bir koruma operasyonu başlatacaktır.
Hugo her yaz olduğu gibi bu yaz da sevgili büyükannesi Sara’nın evine gitmiş ve burada onu bekleyen kuzenlerine kavuşmuştur. Kuzenler ve Hugo bir araya geldiklerinde yaptıkları en iyi şeyi yani yaramazlıkları da yapmaya başlarlar. Ancak bu yaramazlıklar büyükanne Sara’yı mutlu etmekten başka bir işe yaramayan yaramazlıklardır.
Hugo ve kuzenlerinin yaz tatilleri bu şekilde devam ederken hiç beklenmedik bir haber yaz tatilin bir koruma operasyonuna dönüşmesine neden olur. Çünkü gelen haber bir kurdun büyükanne Sara’yı her yerde aradığı şeklindedir. Buna anlam veremeyen ancak büyükanne Sara’nın bir kurdu alt edemeyeceğini bile Hugo hemen kuzenlerini çevresine toplar ve büyükanne Sara’yı bu kurttan korumak için bir plan yapmaya başlar.