Céline geçmiş hayatına tutunur ve çaresizce olayları geride bırakmaya çalışırken, Ramón birkaç kez o geceye dönerek ne olduğunu hatırlamaya ve anlamaya çalışır. Ancak her ikisi de aynı önemli soruyla karşı karşıyadır: nasıl yeniden bağlantı kurulur ve birlikte hareket edilir?