4k film formatında ve dublajı ile hazırlanan Shorta filminde, Jens ile Mike iki polis memurudur ve göreve de sürekli birlikte çıkarlar. Devriye görevi alan ve gün boyu birlikte çalışan bu polisler ise iki farklı karaktere sahip kişilerdir. Jens gayet normal ve modern görüşlü bir kişiyken, Mike ise tam bir faşisttir. Mike’ın sürekli olarak insanları bilhassa müslüman ya da siyahileri taciz etmesi ise Jens için sıradan bir devriyenin rutini haline gelmiştir. Ortağının yaptığı görevini kötüye kullanma suçunu hergün görmezdn gelen Jens bu davranışı ile adeta ortağına yandaş olmaktadır. Fakat günlerden birgün Mike’ın bu tacizci tavrı sadece kendisini değil aynı zamanda da ortağı Jens’inde hayatını tehlikeye atacaktır.
Svalegården isimli bölgede polisin aşırı güç kullanması nedeni ile bir süre önce Talib Ben Hassi isimli genç bir çocuk komaya girmiştir ve bu yüzden de hala komada olan Talib Ben Hassi hayata geri dönene kadar tüm polis güçlerinin bu bölgeye yaklaşmamaları söylenmiştir. Ama Mike’ın bitmek bilmeyen öfkesi ve inadı yüzünden Mike sebepsiz yere korkuttuğu bir vatandaşın Svalegården bölgesine doğru kaçmasından dolayı bu kişiyi kovalamaya başlamıştır. Jens ise kaçağın oraya doğru gittiğini anladığında Mike’I uyarmaya çalışsa da Mike her zaman ki gibi onu dinlememiştir. Svalegården bölgesine iyice giren iki ortak ise çok yanlış bir zamanda orada bulunmaktalardır. Çünkü Mike ile Jens henüz fark etmemişlerdir ancak komaya giren Talib Ben Hassid aha fazla dayanamamış ve hayata gözlerini yummuştur. Bu durum ise bölge halkının özellikle de polise karşı ayaklanmasına sebep olmuştur ve kalabalık halk o bölgede toplanmak üzeredir. Hiç bir şeyden haberi olmayan vet ek amacı kendinden olmayan bir vatandaşı korkutup taciz etmek olan Mike ise bu durumu anladığında artık çok geçtir. Tamamen kapana kısılan ve kıpırdayamayan Mike ile Jens kendilerini korkunç şekilde öfkelenmiş kalabalık ile karşı karşıya bulduklarında ne yapacaklarını bilemezler. Mike her ne kadar polis kimliğini kullanmak istese de bu durum kalabalığın sadece daha da öfkelenmesine yol açar…
